After the success of the Direct File pilot program this year, the IRS plans to make permanent the free filing of federal tax returns.