LOS ANGELES � Brian Wilson, the musical savant who scripted a defining Southern California soundtrack with the Beach Boys before being pulled down by despair and depression in full public view, has died. He was 82.
Wilson’s family announced his death Wednesday morning on Facebook. “We are at a loss for words right now,� the post said.
kAm�!=62D6 C6DA64E @FC AC:G24J 2E E9:D E:>6 2D @FC 72>:=J :D 8C:6G:?8] (6 C62=:K6 H6 2C6 D92C:?8 @FC 8C:67 H:E9 E96 H@C=5[� D2:5 E96 DE2E6>6?E[ H9:49 H2D 2=D@ D92C65 @? x?DE28C2> 2?5 E96 >FD:4:2?’D H63D:E6]k^Am
kAm%96 DE2E6>6?E 5:5?’E C6G62= 2 42FD6 @7 562E9] (:=D@? 5:65 >@C6 E92? 2 J62C 27E6C :E H2D C6G62=65 96 H2D 5:28?@D65 H:E9 56>6?E:2 2?5 A=2465 F?56C 2 4@?D6CG2E@CD9:A :? |2J a_ac] u@C 564256D[ (:=D@? 32EE=65 >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2?5 5CF8 255:4E:@?]k^Am
kAm#@F?5=J C682C565 2D 2 86?:FD :? E96 >FD:4 DEF5:@[ (:=D@? HC@E6 >@C6 E92? E9C66 5@K6? %@A c_ 9:ED[ 3C:89E DF>>6CE:>6 D:?82=@?8D E92E H6C6 C25:@ 42?5J :? E96 62C=J `he_D[ 2?E96>D E@ E96 DFC7[ DF? 2?5 D@FA65\FA 42CD]k^Am
kAmx? 2? 6C2 H96? C@4< 8C@FAD H6C6 EJA:42==J 7@C46\765 >2E6C:2= HC:EE6? 3J 6DE23=:D965 >FD:4:2?D 2?5 D62D@?65 D@?8HC:E6CD[ (:=D@? 3C@<6 E96 >@=5 3J HC:E:?8[ 2CC2?8:?8 2?5 AC@5F4:?8 2 DEC62> @7 9:ED E92E D66>65 E@ 7=@H 677@CE=6DD=J 7C@> E96 DEF5:@]k^Am
kAm#:5:?8 E96 4C6DE @7 A6AAJ[ C25:@\7C:6?5=J D@?8D =:<6 �$FC76C v:C=[� “r2=:7@C?:2 v:C=D� 2?5 “s@?’E (@CCJ q23J[� r2A:E2= #64@C5D 82G6 (:=D@? 2=>@DE F?4964<65 4@?EC@= @G6C E96 8C@FA’D @FEAFE] %96 =236= 42>6 E@ 9@=5 (:=D@? :? DF49 9:89 C682C5 E92E :E 6G6? 2==@H65 9:> E@ C64@C5 H96C6 96 H:D965 C2E96C E92? FD6 E96 42G6C?@FD r2A:E@= DEF5:@D :? w@==JH@@5 E92E E96 q6249 q@J =6256C 76=E H6C6 DF:E23=6 @?=J 7@C @C496DEC2D]k^Am
kAm�%96C6 2C6 A@:?ED H96C6 96 5:5 bf E2<6D @7 E96 D2>6 D@?8[� D2:5 (:==:2> |4z66?[ H9@ E2F89E 2 C@4< �?� C@== 9:DE@CJ 4@FCD6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 u=@C:52] “~?6 EC24< H:== 36 D@>6@?6 D:?8:?8 �5@@[ 5@@[ 5@@� 2?5 E96 ?6IE H:== 36 �52[ 52[ 52]� %96? J@F 962C E96> 2== E@86E96C 2?5[ >J v@5[ :E’D 2 4@>A=6I A:646 @7 >FD:4]k^Am
kAm“p?5 96 962C5 :E 2== 2=@?8]â€k^Am
kAmx? >2?J H2JD[ E96 DEF5:@ 3642>6 (:=D@?’D AC:>2CJ :?DECF>6?E[ ;FDE 2D :E 925 366? !9:= $A64E@C’D] pD 9:D 4@?7:56?46 8C6H[ (:=D@?’D 4@>A@D:E:@?D 3642>6 >@C6 >2;6DE:4 2?5 4@>A=6I 2D 96 A:6465 E@86E96C 2 72C\C6249:?8 42E2=@8 @7 >FD:4 H9:=6 9:D 32?5>2E6D E@FC65 E96 H@C=5 H:E9@FE 9:> � ;FDE 2D 96 AC676CC65]k^Am
kAm(96? E96 8C@FA C6EFC?65 7C@> 2 E@FC :? pD:2 :? `hee[ E96J 5:D4@G6C65 E92E (:=D@? 925 4C62E65 2? 6?E:C6 2=3F> 5FC:?8 E96:C 23D6?46] w6 925 HC:EE6? E96 D@?8D � >2?J H:E9 8F6DE =JC:4:DE %@?J pD96C[ FD65 E96 9:89=J C682C565 (C64<:?8 rC6H D6DD:@? >FD:4:2?D E@ C64@C5 H:E9 9:> 2?5 C682C565 E96 AC@5F4E 2D 6DD6?E:2==J 2 D@=@ 2=3F>] p== 9:D 32?5>2E6D ?66565 E@ 5@[ 96 6IA=2:?65[ H2D 255 E96:C G@:46D]k^Am
kAm%96 D@?8D @? �!6ED $@F?5D� H6C6 249:?8=J 362FE:7F= 2?5 :?EC@DA64E:G6] $@>6 H6C6 >6=2?49@=J[ H:DE7F=[ 2?5 3C:>>:?8 H:E9 ?@DE2=8:2] v@?6 H6C6 E96 H2G6D[ E96 DF?D9:?6 2?5 E96 3=@?5\92:C65 8:C=D E92E A@AF=2E65 9:D 62C=:6C H@C<] %96J H6C6 C6A=2465 H:E9 :?E6C=@4<:?8 D@?8D E92E D66>65 E@ 7@C> 2 D:?8=6 A:646 @7 >FD:4]k^Am
kAmw:D 32?5>2E6D H6C6 5F>3DECF4<] |:<6 {@G6[ 9:D 4@FD:? 2?5 =625 D:?86C @7 E96 8C@FA[ E@=5 9:> E96 2=3F> H@F=5 92G6 366? 36EE6C 925 96 925 2 3:886C 92?5 :? :ED 4C62E:@?] �$E@A 7� H:E9 E96 7@C>F=2[� 96 C6A@CE65=J D?2AA65] ~E96C 32?5 >6>36CD 28C665 E92E E96 D@?8D D66>65 7@C6:8? 4@>A2C65 H:E9 DFC67:C6 4C@H5 A=62D6CD =:<6 �$FC7:?� &]$]p� 2?5 “s2?46[ s2?46[ s2?46]� qFE E96J C6=6?E65[ 2?5 E96 2=3F> H2D C6=62D65]k^Am
kAm{@G6[ :? 2 =6?8E9J a_`a {]p] %:>6D @A\65 23@FE 9:D 3C:EE=6 C6=2E:@?D9:A H:E9 (:=D@?[ E@=5 E96 DE@CJ 72C 5:776C6?E=J[ 9@H6G6C] w6 D2:5 96 H2D 2? 62C=J 492>A:@? @7 E96 2=3F>[ HC@E6 D@>6 @7 E96 D@?8D[ 42>6 FA H:E9 E96 E:E=6 2?5 96=A65 4@?G:?46 r2A:E@= E@ 86E 369:?5 E96 C64@C5 H96? E96 =236= 5C28865 :ED 766E]k^Am
kAm%9@F89 â€�!6E $@F?5Dâ€� H2D E96 7:CDE q6249 q@JD C64@C5:?8 ?@E E@ 8@ 8@=5 â€� 2E =62DE ?@E :>>65:2E6=J â€� :E H2D 2 G:CEF2= ?2C4@E:4 E@ 4C:E:4D 2?5 25>:C6CD] !2F= |4r2CE?6J D2:5 :E H2D “E96 4=2DD:4 @7 E96 46?EFCJâ€� 2?5[ 2D E96 DE@CJ 8@6D[ C2==:65 E96 C6DE @7 E96 q62E=6D E@ C64@C5 â€�$8E] !6AA6C’D {@?6=J w62CED r=F3 q2?5â€� :? C6DA@?D6] r=2DD:42= 4@>A@D6C {6@?2C5 q6C?DE6:? 564=2C65 (:=D@? 2 86?:FD 2?5 @?6 @7 p>6C:42’D â€�>@DE :>A@CE2?E >FD:4:2?D]â€k^Am
kAmpD E96 J62CD A2DD65[ E96 2=3F> 3642>6 2 EC62DFC65 86>[ D2=FE65 2D @?6 @7 E96 7:?6DE @7 E96 C@4< 6C2 2?5 AC6D6CG65 :? E96 }2E:@?2= #64@C5:?8 #68:DECJ 3J E96 {:3C2CJ @7 r@?8C6DD] u:7EJ J62CD 27E6C :E H2D C6=62D65[ :E H2D DE:== C2?<65 2D E96 D64@?5\36DE 2=3F> @7 2== E:>6 3J 3@E9 #@==:?8 $E@?6 2?5 !:E497@C<[ E@AA65 @?=J 3J â€�$8E] !6AA6C’D]â€k^Am
kAm�!2CE @7 qC:2? (:=D@?’D 86?:FD H2D 9:D 23:=:EJ E@ 6IAC6DD 8C62E 4@>A=6I:EJ H:E9:? E96 7C2>6 @7 8C62E D:>A=:4:EJ[� HC@E6 p?E9@?J s6rFCE:D[ 2? 2FE9@C 2?5 7@C>6C #@==:?8 $E@?6 65:E@C]k^Am
kAm%96? E9:?8D 76== 2A2CE]k^Am
kAmu@C >@?E9D[ (:=D@? E:?<6C65 :? E96 DEF5:@ @? 2? 2=3F> H:E9 E96 H@C<:?8 E:E=6 �$>:=6� 2D 2?E:4:A2E:@? 3F:=E 7@C H92E :E >:89E 36 2?5 :? H92E 5:C64E:@? :E >:89E E2<6 C@4<[ 2=C625J D9:7E:?8 BF:4<=J :? E96 52H? @7 E96 ADJ49656=:4 6C2 � >FD:4[ 5CF8D[ =:76DEJ=6 2?5 2==] (:=D@? D2:5 E96 2=3F> H@F=5 36 2 “E66?286 DJ>A9@?J E@ v@5[� 2 A:646 @7 >FD:4 D@ 2F524:@FD :E H@F=5 F?=@4< E96 DEC2:E;24<6E 96 76=E H2D <66A:?8 A@A >FD:4 3=2?5 2?5 AC65:4E23=6]k^Am
kAm%96 7:CDE H:?5@H :?E@ E96 2=3F> H2D “v@@5 ':3C2E:@?D[� 2 b\>:?FE6[ bd\D64@?5 D@?8 E92E 762EFC65 5C2>2E:4 D9:7ED :? E@?6 2?5 >@@5 H:E9 (:=D@?’D 5:DE:?4E:G6 72=D6EE@ D@2C:?8 23@G6 :E 2==] xE H2D 2? :>>65:2E6 4@>>6C4:2= 2?5 4C:E:42= DF446DD]k^Am
kAmqFE :E H2D 2=D@ 2 5:DEFC3:?8 D:8? @7 E96 >2542A H@C=5 (:=D@? ?@H :?923:E65] #64@C5:?8D 7@C “v@@5 ':3C2E:@?D� DEC6E4965 @G6C D6G6? >@?E9D[ E96 D@?:4 3=:AD 2?5 366AD 96 H2D ECJ:?8 E@ DE:E49 E@86E96C 4@?DF>65 h_ 9@FCD @7 E2A6 2?5 4@DED D@2C65 E@ ?62C=J Sfd[___ � C@F89=J Sfc_[___ :? a_ad G2=F2E:@?] p== E96 H9:=6[ >FD:4:2?D � D@>6 32?5>2E6D[ @E96CD 9:C65 8F?D � 7:=65 :? 2?5 @FE @7 7@FC 5:776C6?E DEF5:@D 2D 96 D62C4965 7@C A6C764E:@?]k^Am
kAm}@E 6G6CJ@?6 E9@F89E :E H2D H@CE9 E96 677@CE 7@C 2 D:?8=6 D@?8]k^Am
kAmâ€�*@F 925 E@ A=2J :E 23@FE h_ 3=@@5J E:>6D E@ 6G6? 962C H92E E96J H6C6 D:?8:?8 23@FE[â€� 4@>A=2:?65 !6E6 %@H?D6?5[ E96 8F:E2C:DE 2?5 D@?8HC:E6C 7@C E96 (9@] $A64E@C â€� (:=D@?’D :5@= â€� D2:5 :E 76=E “@G6CAC@5F465]â€� |4r2CE?6J D2:5 :E =24<65 E96 >28:4 @7 â€�!6E $@F?5D]â€k^Am
kAm(:=D@? 76=E @E96CH:D6] (96? 96 7:?:D965 E96 7:?2= >:I @? “v@@5 ':3C2E:@?D[� 96 D2:5 :E =67E 9:> H:E9 2 766=:?8 96�5 ?6G6C 6IA6C:6?465]k^Am
kAm“xE H2D 2 766=:?8 @7 6I2=E2E:@?] pCE:DE:4 362FEJ] xE H2D 6G6CJE9:?8]â€k^Am
kAm%96 32?5 E@FC65 282:? 2D (:=D@? 4@?E:?F65 H@C< @? �$>:=6[� 2? :?4C62D:?8=J EC@F3=65 AC@;64E] w6 @C56C65 >6>36CD @7 2 DEF5:@ @C496DEC2 E@ H62C 7:C6 862C 2?5 C6A@CE65=J 3F:=E 2 7:C6 :? E96 DEF5:@ 5FC:?8 2 C64@C5:?8 @7 “|CD] ~’{62CJ’D r@H[� H9:49 H2D E@ 36 E96 2=3F>’D @A6?:?8 ?F>36C] w6 EFC?65 E@ G6E6C2? C64@C5:?8 2CE:DE '2? sJ<6 !2C<D 7@C 96=A H:E9 E96 =JC:4D C2E96C E92? H2:E 7@C 9:D 32?5>2E6D E@ C6EFC?]k^Am
kAm(96? {@G6 =:DE6?65 E@ E96 DE:==\F?56C\4@?DECF4E:@? 2=3F>[ 96 5:D>:DD65 :E 2D �2 H9@=6 2=3F> @7 qC:2?’D >25?6DD[� 244@C5:?8 E@ E96 vF2C5:2?] !2C<D[ 2? 25>:C65 =JC:4:DE H:E9 9:D @H? 42C66C E@ H@CCJ 23@FE[ 6G6?EF2==J H2=<65 2H2J 7C@> E96 AC@;64E[ DA@@<65 3J (:=D@?’D 6CC2E:4 3692G:@C 2?5 H92E 96 D2H 2D {@G6’D F?4@>7@CE23=6 E6?56?4J E@ 3F==J 9:D 4@FD:?]k^Am
kAm(96E96C :E H2D E96 9@DE:=6 C624E:@? 7C@> 9:D 32?5>2E6D @C E96 9@A6=6DD?6DD @7 ?2G:82E:?8 E96 >2K6 @7 92=7\7:?:D965 D@?8D 2?5 D@?:4 7C28>6?ED 96�5 4C62E65[ (:=D@? AFE E96 H9@=6 E9:?8 2D:56] xE H@F=5 36 564256D 367@C6 96 C6G:D:E65 :E]k^Am
kAmâ€�(96? H6 5:5?’E 7:?:D9 E96 2=3F>[ 2 A2CE @7 >6 H2D F?7:?:D965 2=D@[ J@F <?@Hnâ€� (:=D@? HC@E6 :? 9:D a_`e >6>@:C “x 2> qC:2? (:=D@?]â€� “r2? J@F :>28:?6 =62G:?8 J@FC >2DE6CA:646 =@4<65 FA :? 2 5C2H6C 7@C 2=>@DE c_ J62CDnâ€k^Am
kAm{@G6[ H9@ DF65 (:=D@? C6A62E65=J E9C@F89 E96 J62CD E@ 86E D@?8HC:E:?8 4C65:E 7@C 5@K6?D @7 D@?8D 96 4=2:>65 96 96=A65 HC:E6[ 3C:DE=65 2E E96 DF886DE:@? E92E 96 925 FA6?565 9:D 4@FD:?’D >2DE6CH@C<]k^Am
kAm�(92E 5:5 x 5@n (9J 2> x E96 G:==2:?n� {@G6 H@?56C65 2=@F5 :? 2 =6?8E9J a_`e AC@7:=6 :? #@==:?8 $E@?6] “w@H 5:5 :E 86E E@ E9:Dnk^Am
kAm(:=D@?’D ADJ496 925 366? 7C28:=6 7@C J62CD] w6 H2D C64=FD:G6 2E E:>6D[ DA6?5:?8 52JD 2=@?6 :? 2 365C@@> 2E 9:D |2=:3F >2?D:@?[ H96C6 96 925 2 323J 8C2?5 A:2?@ :?DE2==65 :? 2 D2?53@I 2?5 2 E66A66 6C64E65 :? E96 =:G:?8 C@@>] w6 25>:EE65 E92E 96 DF776C65 7C@> 2F5:E@CJ 92==F4:?2E:@?D[ H9:49 42FD65 9:> E@ 962C G@:46D]k^Am
kAmp?5 96 E@@< 5CF8D 3J E96 3F4<6E7F=]k^Am
kAmw6 H2D AF3=:4 23@FE 9:D 56>@?D] w6 H2D >6?E2==J :==[ 96 D2:5[ 4@?DF>65 H:E9 DF49 56AC6DD:@? E92E 96 4@F=5?’E 86E @FE @7 365 7@C 52JD 2E 2 E:>6] w6 D>@<65 A@E[ 6IA6C:>6?E65 H:E9 {$s 2?5 8@E E9C@F89 E96 52J H:E9 2 DE625J =:?6FA @7 2>A96E2>:?6D[ 4@42:?6 2?5 D@>6E:>6D 96C@:?] p E2== >2?[ (:=D@?’D H6:89E 32==@@?65 E@ >@C6 E92? b__ A@F?5D[ 2?5 H96? 96 5:5 DFC7246 :? AF3=:4[ 96 D66>65 H:E95C2H? 2?5 5:DEC24E65]k^Am
kAm“x =@DE :?E6C6DE :? HC:E:?8 D@?8D[â€� 96 E@=5 %96 %:>6D :? 2 `hgg :?E6CG:6H] “x =@DE E96 :?DA:C2E:@?] x H2D E@@ 4@?46C?65 H:E9 86EE:?8 5CF8D E@ HC:E6 D@?8D]â€k^Am
kAmxE 2== DE2CE65 :? w2HE9@C?6[ H96C6 (:=D@? H2D 3@C? @? yF?6 a_[ `hca] %96 6=56DE @7 E9C66 3@JD[ 96 8C6H FA :? DF3FC32? 4@>7@CE ?@E 72C 7C@> E96 362496D E92E H@F=5 :?DA:C6 D@ >2?J @7 9:D 62C=J D@?8D]k^Am
kAmw:D 72E96C[ |FCCJ[ H2D 2 >FD:4:2? 2?5 2 >249:?:DEj 9:D >@E96C[ pF5C66[ 2 9@>6>2<6C] (:=D@? H6?E E@ w2HE9@C?6 w:89[ H96C6 96 A=2J65 7@@E32== 2?5 32D632==] w6 62C?65 2? u 7@C 2 4@>A@D:E:@? 96 DF3>:EE65 :? 9:D >FD:4 4=2DD[ E9@F89 564256D =2E6C E96 D49@@= 492?865 9:D 8C256 E@ 2? p H96? 25>:?:DEC2E@CD 5:D4@G6C65 E96 4@>A@D:E:@? 925 364@>6 E96 q6249 q@JD� 7:CDE 9:E D@?8[ �$FC7:?8]� $49@@= @77:4:2=D :?G:E65 9:> E@ 42>AFD E@ 2446AE E96:C 2A@=@8J]k^Am
kAmpE 9@>6[ 96 A=2J65 E96 A:2?@ @3D6DD:G6=J] w6 C642==65 962C:?8 v6@C86 v6CD9H:?’D �#92AD@5J :? q=F6� H96? 96 H2D c[ =J:?8 @? E96 7=@@C @7 9:D 8C2?5>@E96C’D 9@FD6[ >6D>6C:K65 E92E E96 4@>A@D6C 925 42AEFC65 3@E9 2 4:EJ 2?5 2? 6?E:C6 6C2 :? 2 D:?8=6 A:646 @7 >FD:4] w6 E@@< 244@C5:@? =6DD@?D 3FE D6E E96 :?DECF>6?E 2D:56 27E6C D:I H66<D] w:D 72E96C[ E9@F89[ ?@E:465 9:D D@? 925 E96 23:=:EJ E@ BF:4<=J C6A62E >6=@5:6D @? E96 A:2?@]k^Am
kAm“w6 H2D G6CJ 4=6G6C 2?5 BF:4<] x ;FDE 76== :? =@G6 H:E9 9:>[â€� |FCCJ (:=D@? D2JD :? !6E6C r2C=:?’D “r2E49 2 (2G6i %96 #:D6[ u2== 2?5 #656>AE:@? @7 E96 q6249 q@JDâ€� qC:2? (:=D@?]â€k^Am
kAmx? `he`[ H:E9 9:D A2C6?ED @? G242E:@?[ (:=D@?[ 9:D 3C@E96CD[ {@G6 2?5 E96:C 7C:6?5 p= y2C5:?6 C6?E65 8F:E2CD[ 2 32DD[ 5CF>D 2?5 2? 2>A=:7:6C H:E9 E96 7@@5 >@?6J E96:C A2C6?ED 925 =67E 369:?5 2?5 DE2865 2 4@?46CE 7@C E96:C 7C:6?5D] (96? |FCCJ (:=D@? C6EFC?65 9@>6[ 96 H2D >@C6 A=62D65 E92? 2?86C65 2?5 6?4@FC2865 E96 7=658=:?8 >FD:4:2?D E@ 4@?E:?F6] pC>65 H:E9 2 92?57F= @7 D@?8D[ E96 !6?5=6E@?6D � ?2>65 7@C E96 E96?\A@AF=2C 7=2??6= D9:CED � 3682? E@ A=2J 2E D49@@= 52?46D 2?5 A2CE:6D] (96? E96J H6?E :?E@ E96 DEF5:@ E@ C64@C5[ 2 AC@5F46C 492?865 E96 8C@FA’D ?2>6 E@ E96 q6249 q@JD 2?5 ?6G6C 3@E96C65 E@ E6== E96>]k^Am
kAmx7 :E 2== D@F?565 DF??J 2?5 42C67C66[ (:=D@? 5:5?’E C6>6>36C :E E92E H2J] w6 D2:5 9:D 72E96C H2D 23FD:G6 2?5 D66>65 E@ 56=:89E :? 9F>:=:2E:?8 9:>[ EJA:42==J :? AF3=:4] xE H2D A@DD:3=6[ 96 D2:5[ E92E 9:D 962C:?8 AC@3=6>D DE6>>65 7C@> @?6 @7 E96 E:>6D 9:D 72E96C D>24<65 9:> :? E96 9625]k^Am
kAm“x H2D 4@?DE2?E=J 27C2:5[â€� 96 E@=5 %96 %:>6D :? a__a] â€�%92E’D H92E x C6>6>36C >@DEi 36:?8 ?6CG@FD 2?5 27C2:5]â€k^Am

Brian Wilson performs the Beach Boys' "Pet Sounds" in concert at the Masonic Auditorium in San Francisco on Oct. 12, 2016.Â
Ray Chavez/Bay Area News Group via TNSkAm(96? E96 q6249 q@JD 3642>6 DF446DD7F=[ |FCCJ E@@< @G6C 2D E96:C >2?286C 2?5 :?4C62D:?8=J E@@< 492C86 @7 E96:C 3FD:?6DD 2772:CD] (96? >@?6J H2D ?66565[ 96 @G6CC@56 9:D D@?D� @3;64E:@?D 2?5 D@=5 @77 E96 32?5’D AF3=:D9:?8 4@>A2?J[ 36=:6G:?8 E96 8C@FA 925 A62<65] (96? E96 8C@FA H6?E @? E96 C@25[ 96 H6?E H:E9 E96> 2?5 7:?65 9:D D@?D :7 E96J 3C@<6 9:D CF=6D � ?@ 3@@K6[ ?@ AC@72?:EJ[ ?@ 7C2E6C?:K:?8 H:E9 H@>6?] u:?2==J[ :? `hec[ (:=D@? 2?5 9:D 3C@E96CD 6DD6?E:2==J 7:C65 E96:C 72E96C] }6G6C 7F==J C64@?4:=65 H:E9 9:D D@?D[ |FCCJ 5:65 @7 2 962CE 2EE24< :? `hfb]k^Am
kAm%@ D@>6 @3D6CG6CD[ E96 C:55=6 @7 qC:2? (:=D@? 4@F=5 ?@E 36 7F==J 6IA=2:?65 3J E96 5CF8D 96 E@@<[ E96 G@:46D 96 962C5 @C E96 56AC6DD:@? E92E D>@E96C65 9:> =:<6 2 3=2?<6E] xE H2D >@C6 E92? E92E]k^Am
kAm“|J @H? E96@CJ :D E92E 96 H2D ?6G6C 23=6[ ?6G6C BF:E6 2==@H65[ E@ 364@>6 2? 25F=E � 2?5 E92E E9:D[ >@C6 E92? 2?JE9:?8 6=D6[ 92D 366? E96 DE@CJ @7 9:D =:76[ 2?5 @7 9:D 32?5[� HC@E6 p?5C6H #@>2?@ :? 2 =6?8E9J a_`a }6HDH66< 2CE:4=6]k^Am
kAmp? 23FD:G6 72E96C[ 2 4@FD:? 96 C682C565 2D 2 3F==J 2?5 F=E:>2E6=J 2 ADJ49:2EC:DE H9@ D@F89E E@ 4@?EC@= 9:D 6G6CJ >@G6[ 9:D 6G6CJ E9@F89E � 2== 2AA62C65 E@ 92G6 2 92?5 :? >2<:?8 (:=D@? H9@ 96 H2D]k^Am
kAmp?5 E96? E96C6 H2D tF86?6 {2?5J[ 2 4@=@C7F= 492C24E6C 3J 2?J >62DFC6>6?E] w6 H@C6 @C2?86 DF?8=2DD6D[ 5C@G6 2 |2D6C2E: H:E9 2 =:46?D6 A=2E6 C625:?8 “wtpss~r[� DA@CE65 2 #@5 $E6H2CE\DEJ=6 92:C4FE 2?5 AC24E:465 2 3C2?5 @7 A@A ADJ49@=@8J E92E H2D C682C565 3J D@>6 2D C6G@=FE:@?2CJ] ~E96CD[ E9@F89[ D2H {2?5J 2D 2 $G6?82=:\=:<6 7:8FC6[ 2 >2? H9@ 4@F=5 >2<6 (:=D@? 2AA62C E@ 36 @? E96 C@25 E@ C64@G6CJ H9:=6 3=665:?8 9:> @7 6G6CJ C6D@FC46 96 925]k^Am
kAmw:C65 3J (:=D@?’D H:76[ |2C:=J?[ :? `hfe[ {2?5J 925 9:D 7:CDE >66E:?8 H:E9 9:D ?6H 4=:6?E :? (:=D@?’D 365C@@> 4=@D6E[ E96 @?=J A=246 H96C6 E96 >FD:4:2? D2:5 96 76=E D276] {2?5J 8C25F2==J H@? (:=D@?’D ECFDE 2?5[ 36=:6G:?8 :? ac\9@FC E96C2AJ[ >@G65 :? H:E9 E96 >FD:4:2?]k^Am
kAm%96 C6DF=ED H6C6 :>>65:2E6] (:=D@? D965 H6:89E[ BF:E E2<:?8 DEC66E 5CF8D 2?5 C6;@:?65 E96 q6249 q@JD @? DE286 7@C E96 8C@FA’D `dE9 2??:G6CD2CJ] u@C 2 >2? H9@ H2D D@ A2C2?@:5 E92E 96 C6A@CE65=J C67FD65 E@ 3CFD9 9:D E66E9 @C D9@H6C 7@C 762C E92E 3=@@5 H@F=5 8FD9 7C@> E96 72F46E[ :E H2D 2 ?:89E\2?5\52J 492?86]k^Am
kAmqFE :E H2D D9@CE\=:G65[ 2?5 {2?5J H2D 7:C65 H96? E96 q6249 q@JD� >2?286>6?E 32=<65 2E 9:D 766D[ H9:49 9@G6C65 2C@F?5 Sbd[___ 2 >@?E9 � 2C@F?5 Sbcd[___ :? a_ad G2=F2E:@?]k^Am
kAm(:E9@FE {2?5J[ (:=D@? BF:4<=J C68C6DD65 � 324< @? 5CF8D[ @G6C62E:?8[ C6EC62E:?8 E@ 9:D 365C@@>] w6 D6A2C2E65 7C@> 9:D H:76 2?5 8C6H 2A2CE 7C@> 9:D 52F89E6CD[ r2C?:6 2?5 (6?5J] %96? H:E9 2 7=@FC:D9[ {2?5J C6EFC?65 2?5 � 2C>65 H:E9 2 7F== E62> @7 ?FEC:E:@?:DED[ 2DD:DE2?ED 2?5 42C68:G6CD � 5@F3=65 5@H? @? 9:D 2C@F?5\E96\4=@4< E96C2AJ]k^Am
kAm{2?5J 4@?4=F565 (:=D@? DF776C65 7C@> 2 D49:K@:5 A6CD@?2=:EJ H:E9 >2?:4 56AC6DD:G6 762EFC6D � :?EC@G6CE65[ A2:?7F==J D9J[ F?23=6 E@ D9@H 6>@E:@?] {67E F?EC62E65[ {2?5J D2:5[ (:=D@? H@F=5 :?6G:E23=J DH:?8 7C66=J 36EH66? 56=FD:@?2= 9:89D 2?5 ?62C=J DF:4:52= =@HD] w6 =@2565 (:=D@? FA @? >65:42E:@?D � =:E9:F>[ )2?2I[ w2=4:@?[ 2>@?8 @E96CD]k^Am
kAm$@ :?G@=G65 H2D {2?5J :? (:=D@?’D 6G6CJ >@G6 E92E :? `hgg H96? E96 >FD:4:2? C6=62D65 “qC:2? (:=D@?� � 9:D 7:CDE D@=@ 2=3F> 2?5 9:D 36DE 677@CE :? J62CD � {2?5J H2D =:DE65 2D E96 6I64FE:G6 AC@5F46C 2?5 8:G6? 4@\HC:E:?8 4C65:E @? 7:G6 @7 E96 `` D@?8D] {2?5J’D 8:C=7C:6?5 H2D 8:G6? 4@\HC:E:?8 4C65:E @? E9C66 @E96C D@?8D] {2?5J 3642>6 (:=D@?’D >2?286C[ 7@C>65 2 3FD:?6DD :?E6C6DE H:E9 E96 >FD:4:2? E@ D92C6 :? 2?J AC@7:ED 7C@> C64@C5:?8D[ 7:=>D 2?5 3@@<D 2?5 EC:65 E@ 364@>6 6I64FE@C @7 (:=D@?’D 6DE2E6]k^Am
kAm{2?5J H2D @FDE65 7@C 8@@5 H96? E96 DE2E6 2EE@C?6J 86?6C2=’D @77:46 @A6?65 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ 9:D C6=2E:@?D9:A H:E9 (:=D@?[ AC@3:?8 244FD2E:@?D E92E 96 925 AC6D4C:365 5CF8D H:E9@FE 2 >65:42= =:46?D6 2?5 925 7:?2?4:2==J 6IA=@:E65 9:D 72>@FD 4=:6?E]k^Am
kAmv2CJ &D96C[ 2 D@?8HC:E6C H9@ H@C<65 H:E9 {2?5J[ E@=5 DE2E6 :?G6DE:82E@CD E92E (:=D@? H2D 2 G:CEF2= 42AE:G6[ >2?:AF=2E65 3J 2 >2? H9@ 7C:89E6?65 2?5 :?E:>:52E65 9:>]k^Am
kAmx? `hgh[ {2?5J A=62565 8F:=EJ E@ 2 D:?8=6 492C86 @7 F?=2H7F==J AC6D4C:3:?8 5CF8D[ DFCC6?56C65 9:D =:46?D6 2?5 >@G65 E@ w2H2::[ H96C6 96 5:65 @7 =F?8 42?46C :? a__e]k^Am
kAm(:=D@?[ H9@ C2C6=J D2:5 2?JE9:?8 ?682E:G6 23@FE 2?J@?6[ 4@F=5 7:?5 =:EE=6 <:?5 E@ D2J 23@FE {2?5J :? 2 a_`d :?E6CG:6H H:E9 #@==:?8 $E@?6] “x E9@F89E 96 H2D >J 7C:6?5[ 3FE 96 H2D 2 G6CJ 7â€� FA >2?]â€k^Am
kAms6DA:E6 E96 EF>F=E[ (:=D@? <6AE C64@C5:?8 2?5 A6C7@C>:?8[ D@>6E:>6D D9@H:?8 8=:>AD6D @7 9:D 7@C>6C D6=7[ J6E 2=H2JD 5@@>65 E@ 4@>A2C:D@?D H:E9 9:D 62C=:6C H@C<]k^Am
kAmx? a_`f[ %:>6D C@4< 4C:E:4 #2?5J {6H:D @3D6CG65 E92E (:=D@? D66>65 49:AA6C 2?5 4@?E6?E 5FC:?8 2 =68 @7 E96 �!6E $@F?5D {:G6� E@FC 2E E96 !2?E286D %962EC6 :? w@==JH@@5] w:D G@:46[ @?46 D9C:G6=65 3J J62CD @7 D>@<:?8 2?5 @E96C 23FD6D[ H2D �2DD6CE:G6 2?5 4@?7:56?E[� {6H:D HC@E6]k^Am
kAm%H@ J62CD =2E6C[ E9@F89[ (:=D@? A@DEA@?65 2 =68 @7 9:D “vC62E6DE w:ED� E@FC E@ 7@4FD @? 9:D >6?E2= 962=E9]k^Am
kAm“xE :D ?@ D64C6E E92E x 92G6 366? =:G:?8 H:E9 >6?E2= :==?6DD 7@C >2?J 564256D[â€� 96 HC@E6 :? 2 E6?56C 2A@=@8J E@ E:4<6E9@=56CD] “x’G6 366? DECF88=:?8 H:E9 DEF77 :? >J 9625 2?5 D2J:?8 E9:?8D x 5@?’E >62?[ 2?5 x 5@?’E <?@H H9J]â€k^Am
kAm%9C@F89 :E 2==[ E96 F?7:?:D965 4@?46AE 2=3F> 96 925 AFE 2D:56 9F?8 =:<6 2 4=@F5]k^Am
kAmp 76H D?:AA6ED @7 E96 2=3F> 925 366? FD65 @? â€�$>:=6J $>:=6[â€� 2 9FCCJ\FA C64@C5:?8 :? `hef E92E E96 q6249 q@JD C64@C565 E@ >66E 4@?EC24EF2= 56>2?5D[ 2?5 â€�$FC7’D &A[â€� 2 `hf` 2=3F> 3F:=E 2C@F?5 2 D@?8 @7 E96 D2>6 ?2>6 E92E (:=D@? HC@E6 7@C â€�$>:=6]â€k^Am
kAm}62C=J b_ J62CD =2E6C[ 2? {]p] >FD:4:2? ?2>65 s2C:2? $292?2;2 2D<65 (:=D@? H96E96C 96�5 36 :?E6C6DE65 :? C6G:D:E:?8 �$>:=6]� %96 EH@ 925 4@>6 E@ <?@H 6249 @E96C @? E96 C@25 H96? (:=D@? D2E :? H:E9 $292?2;2’D 8C@FA[ E96 (@?56C>:?ED]k^Am
kAm%96 >2DE6C E2A6D H6C6 F?=@4<65[ 2?5 $292?2;2 D2:5 96 5@H?=@2565 E96 EC24<D 2?5 F?4@??64E65 D@?8 7C28>6?ED[ 2H2C6 E92E 96 H2D 92?5=:?8 E96 G6CJ >2E6C:2= E92E 925 ?62C=J 5C:G6? :ED 2FE9@C >25]k^Am
kAmpD E96 EH@ H@C<65 @? 2 =2AE@A[ E96 92C>@?:6D 2?5 F?HC:EE6? 4@??64E:G6 E:DDF6 D66>65 E@ C6EFC? E@ (:=D@?[ $292?2;2 D2:5] %96J D>@@E965 @FE EC2?D:E:@?D[ 492?865 E6>A@D E@ 96=A 4@??64E D@?8D 2?5 A9@?65 !2C<D H96? E96J H6C6 F?23=6 E@ >2<6 @FE =JC:4D] x7 96 4@F=5?’E C6>6>36C 2 A2DD286[ !2C<D 42>6 FA H:E9 DF3DE:EFE6 =2?8F286]k^Am
kAmx? u63CF2CJ a__c[ (:=D@?’D G6CD:@? @7 �$>:=6� 7:?2==J AC6>:6C65 2E {@?5@?’D #@J2= u6DE:G2= w2==] (:E9 (:=D@? @? DE286[ D62E65 2E 2 A:2?@[ 2?5 !2C<D :? E96 2F5:6?46[ E96 4C@H5 C@2C65 E9F?56C@FD=J 2D 2 D@?8 4J4=6 E92E 925 364@>6 ?62C=J >JE9:42= :? :ED 23D6?46 H2D 7:?2==J F?G6:=65]k^Am
kAm“x�> 2E A6246 H:E9 :E[� (:=D@? D2:5 =2E6C[ D>:=:?8]k^Am
kAm(:=D@? :D DFCG:G65 3J D:I 49:=5C6?[ :?4=F5:?8 52F89E6CD r2C?:6 2?5 (6?5J[ H9@ >256 FA EH@\E9:C5D @7 E96 vC2>>J\?@>:?2E65 A@A G@42= 8C@FA (:=D@? !9:=:AD] w6 :D AC646565 :? 562E9 3J 9:D H:76[ |6=:?52[ H9@ 5:65 :? y2?F2CJ a_ac] w:D 3C@E96C s6??:D 5C@H?65 :? `hgb H9:=6 5:G:?8 :? |2C:?2 s6= #6J[ 2?5 r2C=[ 9:D @E96C 3C@E96C[ 5:65 @7 =F?8 42?46C :? `hhg]k^Am