Japanese scientists have created cyborg cockroaches that they envision could roam freely inside homes and carry out small tasks for homeowners.