"Cooking to the President's Taste" (White House Historical Association, $45) was inspired by a fortuitous discovery.
Author Adrian Miller was researching another book, his James Beard Award-winning "The President's Kitchen Cabinet," when he came upon an "as told to" autobiography of chef Lee Ping Quan, who served under Presidents Warren Harding and Calvin Coolidge on the presidential yacht.
kAmQx 2=>@DE 76== @FE @7 >J 492:C[Q |:==6C D2:5 5FC:?8 2 C646?E @?=:?6 AC6DD 4@?76C6?46] QxE H2D E96 >@DE 4@>A=6E6 E6==:?8 @7 2 4967VD DE@CJ E92E H6VG6 6G6C 925 :? AC6D:56?E:2= 9:DE@CJ FA E@ E92E A@:?E]Qk^Am
kAmu@C E96 3@@< H:E9 E96 DF3E:E=6 QpD:2? w6C:E286 r967D :? (9:E6 w@FD6 w:DE@CJ[Q 96 564:565 E@ C6E6== 2?5 6IA2?5 FA@? "F2?VD DE@CJ E@ :?4=F56 2 A2?@C2>:4 G:6H @7 4967D @7 pD:2? 324<8C@F?5 H9@ 925 4@@<65 7@C &]$] AC6D:56?ED[ 7C@> }2GJ DE6H2C5D =:<6 "F2? E@ 8F6DE 4967D H9@ 4@@<65 7@C DE2E6 5:??6CD[ E@ (9:E6 w@FD6 6I64FE:G6 4967D =:<6 rC:DE6E2 r@>6C7@C5[ 2 !9:=:AA:?6D ?2E:G6 H9@ D6CG65 :? E96 ~32>2 (9:E6 w@FD6]k^Am
kAm|2?J @7 E96 3@@<VD e_ C64:A6D 2C6 7C@> "F2?[ H9@ =67E 369:?5 2 36H:=56C:?8 DE2D9 @7 >@C6 E92? c__ C64:A6D � :?4=F5:?8 p>6C:42?:K65 r9:?6D6 5:D96D =:<6 49@A DF6J[ 49@H >6:? 2?5 688C@==D � 2D H6== 2D 7C@> >@C6 >@56C? 4967D] %96 52F?E:?8 E2D< @7 49@@D:?8[ E6DE:?8 2?5 252AE:?8 W6DA64:2==J :? E96 42D6 @7 E96 9:DE@C:42= C64:A6DX 6249 @?6 7@C E96 9@>6 4@@< 76== E@ 4@\2FE9@C s63@C29 r92?8]k^Am
kAmr92?8[ H9@D6 A2C6?ED H6C6 7C@> %2:H2?[ 2?5 |:==6C >6E 2E $E2?7@C5 &?:G6CD:EJ 2D F?56C8C25F2E6D 2?5 3@E9 H6?E @? E@ 364@>6 =2HJ6CD] %96J 7@CEF:E@FD=J >6E 282:? 564256D =2E6C[ 27E6C r92?8 925 8@?6 E@ 2 }2A2 '2==6J 4F=:?2CJ D49@@=[ H@C<65 :? C6DE2FC2?ED 2?5 DE2CE65 2 D>2== 42E6C:?8 4@>A2?J] $96 925 366? H@C<:?8 :? E96 E649 :?5FDECJ 7@C 2 564256 H96? D96 C6F?:E65 H:E9 |:==6C]k^Am
kAmQ%9:D AC@;64E =@@A65 >6 324< :?E@ E96 4F=:?2CJ H@C=5[ H9:49 92D 366? 7F?[Q r92?8 D2:5]k^Am
kAmtDA64:2==J 7@C 92C5\E@\564:A96C 32<:?8 C64:A6D[ D96 8@E 96=A 7C@> 2? @=5 4@@<:?8 D49@@= 3F55J[ $4@E #:46[ H9@ 925 EC2:?65 :? A2DECJ >2<:?8[ 2?5 9:D DEF56?ED 2E u=@C:2? w:89 $49@@= :? $24C2>6?E@[ r2=:7] %96 9:89 D49@@= DEF56?ED 96=A65 E6DE E96 C64:A6D 2?5 82G6 E96:C F?3C:5=65 7665324<[ D@>6 @7 H9:49 r92?8 E@@< :?E@ 244@F?E]k^Am
kAm$@>6E:>6D D96 925 E@ 5C2H 2 =:?6 E@ >2:?E2:? 2 D6?D6 @7 9:DE@C:42= 2FE96?E:4:EJ]k^Am
kAmr92?8 DA@<6 H:E9 FD 3J G:56@ 42== 23@FE 96C 6IA6C:6?46D :? D6=64E:?8 2?5 E6DE:?8 E96 3@@<VD C64:A6D] %96 7@==@H:?8 :D 2? 65:E65 EC2?D4C:AE 7C@> E92E :?E6CG:6H[ H:E9 D>2== D64E:@?D E2<6? 7C@> E96 AC6DD 4@?76C6?46 96=5 3J E96 (9:E6 w@FD6 w:DE@C:42= pDD@4:2E:@?ik^Am
kAmk6>m*@F 42== J@FCD6=7 Q2 C64@G6C:?8 =2HJ6C]Q (92E 5C6H J@F E@ E96 4F=:?2CJ H@C=5nk^6>mk^Am
kAm*@F EJA:42==J 962C DE@C:6D =:<6[ V~9[ xVG6 2=H2JD =:<65 E@ 4@@<V @C V|J A2C6?ED 4@@<65]Q p?5 :E H2D?VE 2?JE9:?8 =:<6 E92E] xE H2D E96 368:??:?8 @7 2 4C62E:G6 ;@FC?6J] !=FD :E H2D AC24E:42=] x H2D =:<6[ x 42? =62C? 9@H E@ 4@@<[ x D9@F=5 AC@323=J =62C? 9@H E@ 4@@<] x H2D :? 4@>A=6E6=J @G6C >J 9625]k^Am
kAmxE H2D 2 AC@76DD:@?2= 4@@<:?8 D49@@= 2?5 x H2D 567:?:E6=J @G6CH96=>65 H96? x 7:CDE 8@E E96C6[ 3FE :E H2D C62==J 7F? 2?5 x =@G65 :E] xE H2D AC@323=J @?6 @7 E96 7F??6DE E9:?8D E92E xVG6 6G6C 5@?6 :? >J =:76] p?5 x H2D AC6EEJ 325] x >62?[ x 5@?VE E9:?< 2?J@?6 E9@F89E x H2D 8@:?8 E@ >2<6 :E]k^Am
kAmk6>m(6C6 E96C6 5:77:4F=E:6D :? EC2?D=2E:?8 9:DE@C:42= C64:A6D 7@C 2 >@56C? 4@@<nk^6>mk^Am
kAm{66 !:?8 "F2?VD C64:A6D H6C6 7C@> 23@FE 2 9F?5C65 J62CD 28@] %96 :?8C65:6?ED E92E H6C6 2G2:=23=6 H6C6 G6CJ 5:776C6?E] %96 E2DE6D H6C6 5:776C6?E[ 2?5 H6VC6 ?@E 6G6? E2=<:?8 =:<6 9@>6\4@@<65 G6CDFD (9:E6 w@FD6[ 3FE ;FDE H92E A6@A=6 E9@F89E H2D 8@@5 H2D 5:776C6?E] %96 E649?@=@8J H2D 5:776C6?E]k^Am
kAm%96 @C82?:K2E:@? H2D 92C5 E@ 86E E9C@F89] !=FD E96 56E2:=D E92E 96 925 D@>6E:>6D H6C6 ?@E 2AA=:423=6] w6 H@F=5 DA6?5 ,2 =@E @7 E:>6 @?. 9@H E@ >2<6 ?@@5=6D 7@C r9:?6D6 49@H >6:?] qFE E@52J[ H6 4@F=5 ;FDE 8@ 3FJ :E] w6 925 E9:?8D @? 9@H E@ AC6A2C6 5:776C6?E <:?5D @7 >62E[ 7C@> 4=62?:?8 :E @?[ H96C62D J@F 42? ;FDE 8@ @FE 2?5 3FJ >62E ?@H]k^Am
kAmp?5 E96? 96 H2D G6CJ[ G6CJ G28F6 :? 2C62D E92E >2EE6C65 � >@DE=J :? 32<:?8] u@C D2G@CJ E9:?8D[ J@F 42? <:?5 @7 7:8FC6 :E @FE] (92E H2D C62==J 92C5 H2D E96 32<:?8 C64:A6D] %9@D6 H6C6 E6DE65 2?5 72:=65 >2?J E:>6Di 7=2E\@FE 72:=D[ =:<6 E9C@H\FA\J@FC\92?5D\:?\E96\2:C 72:=D]k^Am
kAmk6>mx? E96 3@@<[ J@F D2:5 J@F 2D<65 J@FCD6=7i pE H92E A@:?E 5@ E96 C64:A6D 364@>6 D@ 5:776C6?E E92E E96JVC6 ?@ =@?86C "F2?VDn w@H 5@ J@F <?@H H96? E@ DE@A >2<:?8 492?86Dnk^6>mk^Am
kAm%92E H2D 2=H2JD 2 BF6DE:@? :? >J 9625[ 3642FD6 J@F H2?E E@ 36 9:DE@C:42==J 244FC2E6 2?5 J@F H2?E E96 C64:A6D E@ 36 r967 "F2?VD] %96JVC6 ?@E >:?6]k^Am
kAmqFE 2E E96 D2>6 E:>6[ J@F H2?E E96> E@ 36 H@C<23=6[ 65:3=6 2?5 92G6 E96 C6256C 2?5 9@>6 4@@< 92G6 2 8@@5 6IA6C:6?46] $@ E92E H2D 2=H2JD E96 BF6DE:@?[ 2?5 x 5@?VE 92G6 2 8@@5 2?DH6C E@ E92E @E96C E92? x ;FDE <?6H H96? E@ DE@A]k^Am
kAmk6>mw@H 92G6 @FC A2=2E6D 492?865 @G6C E96 J62CDnk^6>mk^Am
kAm%96C6 H6C6 D@>6 ?@E23=6 E9:?8D E92E H6C6 :? ,"F2?VD. @=5 4@@<3@@< E92E x <:?5 @7 E9@F89E[ V~9[ ?@[ ?@[ ?@]V %96 D2=25D 2?5 E96 7C6D9 G686E23=6D H6C6 G6CJ[ G6CJ ?@E >@56C?] q2?2?2D :? 2 D2=25 :D ;FDE ?@] $@ x 5:5?VE :?4=F56 2?J 32?2?2 D2=25D]k^Am
kAmw6 AFE E9:D D2G@CJ[ 7:D9J >:IEFC6 :? 2 H2E6C>6=@? 32D<6E] yFDE D@>6E9:?8 =:<6 E92E H96C6 x H2D =:<6[ }@] ~C FD:?8 2 4@4@?FE 2D 2 D96==] %9@D6 <:?5D @7 E9:?8D x 5:5?VE E9:?< A6@A=6 H@F=5 H2?E E@ 62E] w:D D2=25 5C6DD:?8D H6C6 ?@E C62==J >@56C?[ D@ x 925 E@ 252AE E9@D6]k^Am
kAmk6>m%96C6 2C6 D6G6C2= r9:?6D6\:?DA:C65 5:D96D :? E96 3@@<] s:5 J@F 62E r9:?6D6 7@@5 2E 9@>6 H96? J@F H6C6 8C@H:?8 FAnk^6>mk^Am
kAm*6D] |J 525 H@C<65 7@C u@C5 |@E@C r@][ 2?5 x E9:?< 2E E96 E:>6 E96C6 H6C6 2 =@E @7 r9:?6D6 6?8:?66CD H:E9 E96 3:8 2FE@ 4@>A2?:6D] p?5 D@ H6 8C6H FA :? E92E 4@>>F?:EJ] x 8C6H FA G6CJ r9:?6D6]k^Am
kAmx H6?E E@ r9:?6D6 D49@@= @? E96 H66<6?5D] x 2E6 r9:?6D6 7@@5 2E 9@>6[ x DA@<6 r9:?6D6 2E 9@>6] tG6? E9@F89 E96C6 H6C6 ?@E G6CJ >2?J r9:?6D6 A6@A=6 @C pD:2? A6@A=6 :? E96 DF3FC3D @7 s6EC@:E 2E E92E E:>6[ x 8C6H FA H:E9 4@>>F?:EJ =:<6 E92E]k^Am
kAmk6>mpD D@>6@?6 H9@ 8C6H FA 62E:?8 H92E x 2DDF>6 H2D 72:C=J 2FE96?E:4 r9:?6D6 7@@5[ 9@H 5:5 J@F 766= 23@FE "F2?VD r9:?6D6\:?7=F6?465 C64:A6Dnk^6>mk^Am
kAmx E9@F89E :E H2D C62==J 4@@=[ 2?5 E92EVD H92E 5C6H >6 E@ E96 AC@;64E[ E96 r9:?6D6 A2CE @7 :E] xEVD ,DE:==. <:?5 @7 E96 D2>6[ C:89En x 766= =:<6 96 >FDE 92G6 366? 2? :?7=F6?46C :? 9:D 52J] x 564:565 E@ =62G6 49@A DF6J 49@A DF6J[ 6G6? E9@F89 ?@ @?6 C62==J FD6D E92E E6C> 3642FD6 :EVD <:?5 @7 H6:C5] qFE E96 4@?46AE @7 2 DE:C 7CJ[ :E DE:== 6I:DED] %92EVD 2 32D:4 4@@<:?8 >6E9@5]k^Am
kAmw6 H2D AC@323=J C6DA@?D:3=6 7@C r9:?6D6 7@@5 :? p>6C:42[ E@ 2 46CE2:? 6IE6?E] p?5 E96 724E E92E E96 AC6D:56?ED H6C6 H:==:?8 E@ 62E :E :D 2>2K:?8]k^Am
kAmk6>mpD 2? pD:2? 96C:E286 4967 J@FCD6=7[ H6C6 E96C6 E9:?8D E92E J@F :56?E:7:65 H:E9 @C =62C?65 7C@> :? E96 9:DE@C:6D @7 E96D6 @E96C 4967Dnk^6>mk^Am
kAm|J 8@D9[ D@ >F49] u:CDE @7 2==[ E96J 6G6? 6I:DE65] x 925 ?@ :562] }@ :562[ 2?5 x 5:5?VE <?@H E92E E96J 6I:DE65 D@ =@?8 28@ 324< :? E96 r@@=:586\w2C5:?8 E:>6] %96? ;FDE 9@H E96C6 H6C6 D@ >2?J E9C@F89@FE E96 J62CD[ 2?5 E96:C D<:== =6G6= :D :>AC6DD:G6] %96:C 7=2G@CD H6C6 :>AC6DD:G6] %96 568C66 @7 42C6 2?5 2== @7 E96:C C64:A6D 2C6 D@ 8@@5]k^Am
kAm(92E :D C62==J :?E6C6DE:?8 @G6C E96 564256D :D 9@H 36:?8 2 AC@76DD:@?2= 4967 92D 366? 6=6G2E65] p?5 D@ :EVD C62==J :?E6C6DE:?8 E@ 9:89=:89E 9:DE@C:42= A6@A=6 E92E 92G6 4@?EC:3FE65 E@ E92E] pD:2? p>6C:42?D 4@?EC:3FE65 E@ H92E x G:6H E@ 36 2 G6CJ 9:89 =6G6=[ 2 =6256CD9:A =6G6= ,@7 4@@<:?8.] qC:?8:?8 E96D6 pD:2? p>6C:42? C64:A6D E@ E96 7@C67C@?E :D G6CJ :>A@CE2?E E@ >6]k^Am
k9C ^m
k9cm{66 !:?8 "F2?VD {@?5@? !@F?5 r2<6k^9cm
kAm%9:D C64:A6 E2<6D 4=@D6 E@ EH@ 9@FCD E@ 32<6[ 2D r967 "F2?VD 5:5] Qw6 DA64:7:65 @?=J 2 VD=@H @G6?[V H9:49 H6 :?E6CAC6E65 E@ 36 b__ 568C66D 2?5 6G6? 2E b__ 568C66D[ E9:D 42<6 5@6D E2<6 2 =@?8 E:>6 E@ 32<6[Q 4@\2FE9@C s63@C29 r92?8 D2JD]k^Am
kAme 688 H9:E6D[ C@@> E6>A6C2EFC6k^Am
kAm` `^a 4FAD 8C2?F=2E65 DF82Ck^Am
kAm`a @F?46D Wb DE:4<DX F?D2=E65 3FEE6C[ C@@> E6>A6C2EFC6k^Am
kAme 688 J@=<D[ C@@> E6>A6C2EFC6k^Am
kAm` `^a 4FAD F?3=624965 7=@FC[ D:7E65k^Am
kAm`^a E23=6DA@@? 32<:?8 A@H56Ck^Am
kAm` E23=6DA@@? G2?:==2 6IEC24Ek^Am
kAm!C6962E @G6? E@ b__ 568C66Dk^Am
kAm!C6A2C6 2 8C62D65 =@27 A2? @C 2 A2? H:E9 A2C49>6?E A2A6C]k^Am
kAmq62E 688 H9:E6D F?E:= E96J 7@C> D@7E A62<D] $6E 2D:56]k^Am
kAmrC62> E@86E96C DF82C 2?5 3FEE6C F?E:= D=:89E=J 7=F77J]k^Am
kAmp55 688 J@=<D @?6 2E 2 E:>6[ F?E:= 4@>3:?65]k^Am
kAmx? 2 D6A2C2E6 3@H=[ H9:D< E@86E96C 7=@FC 2?5 32<:?8 A@H56C] p55 2 =:EE=6 2E 2 E:>6 E@ E96 32EE6C]k^Am
kAmp55 G2?:==2 6IEC24E] x7 FD:?8 2 DE2?5 >:I6C[ >@G6 E96 32EE6C :?E@ 2 H:56[ D92==@H 3@H=] Wr92?8 7@F?5 E96 42<6 C@D6 9:896C :7 2 D92==@H 3@H= H2D FD65]Xk^Am
kAmv6?E=J 7@=5 :? E96 688 H9:E6D E@ 6=:>:?2E6 E96 DEC62<D H:E9 2D 76H DEC@<6D 2D A@DD:3=6]k^Am
kAm!FE E96 =@27 A2? @? 2 D966E A2? 2?5 32<6 :? E96 @G6?] r964< 27E6C e_ >:?FE6D[ E96? g_ 2?5 E96? `__ >:?FE6D] x7 E96 42<6 C:D6D G6CJ 9:89 :? G@=F>6[ H6 DF886DE 32<:?8 7@C EH@ 9@FCD]k^Am
kAm%@A H:E9 =6>@? 8=2K6 @C H9:AA65 4C62> 2?5 7C6D9 7CF:E :7 J@F =:<6]k^Am
kAm$6CG6D g]k^Am
kAm� p52AE65 7C@> Qr@@<:?8 E@ E96 !C6D:56?EVD %2DE6Q 3J p5C:2? |:==6C 2?5 s63@C29 r92?8k^Am